天才一秒记住本站地址:[快眼小说]
https://www.kyxs.org/最快更新!无广告!
从高中的时候开始,一到这个点儿,她就怎么也睡不着了。
窗外偶尔有人车经过的声响,隔壁院子里似乎有小娃娃在哭,声音远远地传过来。
楼下一直没有什么动静,她很仔细地听着。也许时间有点早了,她不确定自己现在要不要起床洗漱。
她就这么尬尴地躺在床上,等待着房主走动的声音。
六点半了。她又看了一遍手机。她轻轻地下床,悄悄拉开窗帘左侧的一条缝,猫着腰将窗户轧开一点,清晨的空气夹杂着寒意铺面而来,钻进房间。
安逸清醒了一下脑子,蹑手蹑脚地打算去浴室洗漱。
简单地搓了把脸,她看着镜子里的自己,做了几个夸张的表情。擦了擦脸上的水珠,视线扫过镜子前的那瓶面霜,想起自己昨晚的想入非非,不禁觉得十分好笑。
啧啧啧,少女情怀啊。她在心底嘲笑自己。都多少年不追星了,当年被小李子和基努里维斯迷得神魂颠倒的日子早已一去不复返了。
一楼的客厅很安静,空无一人。还是昨晚睡前的模样。《莎士比亚传》依旧摊开在茶几上,旁边是没有喝完的咖啡。
兜里的手机震动。
“早上好,安妮,”电话那头传来声音,“现在方便接电话吗?”
“早上好,威廉,”安逸压低声音,“当然可以,你说吧。”
“是这样的,有一件重要的活儿想要拜托你,听詹森说下半年你时间充裕,我想可不可以麻烦你帮我翻译一本书?”威廉恳求,“大约十五万字左右,关于唐传奇的佚名考,稿酬可以参照你的意思。”
“翻成中文?”安逸觉得奇怪,“出版社没有帮你联系翻译吗?”
“是的,我看过他翻译的两章,”威廉叹息,“都不是很理想。”
“可我只翻译过自己的论文,”安逸觉得他太相信自己了,“而且,我看过你写的前几章,虽然是考校,可里面的哲学意味太浓了,而我的哲学功底还不如牛津的本科生。就算能勉强明白你的意思,翻译的话估计还不如那位专业人士。不过我倒是认识一位翻译功底很好的师兄,或许你也听说过他?”
“谁?”威廉很感兴趣。
“晏枫,去年我们在北京的时候见过面,你还记得吗?”安逸回答,“他原先是学文艺学的,后来我在斯德哥尔摩遇到他的时候,已经是哲学系的助教了。当年我的直硕论文就是他指导我翻译的,非常完美,是我到目前为止最得意的一篇翻译作品。詹森跟他关系很好,你或许可以亲自去询问一下,就是不知道他有没有时间。”
“哦,是他!”威廉大叫,“好吧,我去试试。这本书对我来说太重要了……”他又继续噼里啪啦地发表了一堆关于翻译的难题,然后在挂电话之前轻描淡写地提起,“哦,对了,安妮,今早的娱乐版上面跟莱斯特在一起的那个女孩儿是你吗?”
“额,yes,butwithjason,ok?”安逸头大地强调,为什么她昨晚还傻傻地以为牛津的这些学术大牛根本不看娱乐版。
“好的。那个世界我完全不了解,想必你也是,”威廉提醒,“多注意一点吧,小女孩,这里是媒体发达无下限的英国国都,不是在波士顿那个人人都只盯着政治版的哈佛啦。”
挂了电话,安逸下意识地往厨房走,却意外地看见狼藉的餐桌还维持着昨晚用餐之后的样子。
需要帮他收拾一下吗?她犹豫。
似乎端过去的餐盘也还堆在水槽里。或许我可以小小地整理一下?应该不算冒犯吧?
不过,安逸打量了一下自己身上宽大的羊绒睡袍,真的太碍事儿了。
努力把袖子捋了上去,安逸光着膀子打算把昨晚留下来的餐盘给洗了。
七点零五分,万人迷先生起床准备晨练。走到客厅,听到厨房里有动静,朝里走了几步就看见正撸着袖子挥舞着细胳膊的安逸。
“早上好!”汤姆倚在厨房门框上打招呼。
“嘿!早上好!”安逸笑着转身。
“有一瞬间,我以为是爱玛来了。”汤姆接过安逸手中的抹布,“她天天嫌弃我把厨房搞得一团糟。”
“莫莉穿着这件睡袍的时候,根本不会踏进用餐区半步。”汤姆夸张地挑眉,“女士,您应该在卧室摇着小铃铛,等我推着餐车,上去请您用餐才对。”
看着他的碧蓝的双眼,有时候真的很难分辨殷勤与客套的区别。
用完简单的英式早餐,安逸坚持帮忙把餐桌收拾了一下。而说好送些生活必需品过来的杰瑞一直没有等来,却意外地等来了ke,还有这件拖地睡袍的主人。
“嗨!”安逸看着门外进来的ke身后跟着的棕发美人,她笑得十分爽朗,“我想你就是安妮,对吗?”她轻轻在她脸上吻了两下。
“早安,您真漂亮。”安逸真诚地赞美。
“哦,谢谢!”说完她夸张地转头对着ke还有汤姆露出满足的表情,“真希望每天早上都可以有人这么告诉我。”
“如果你想要的话当然可以。”汤姆微笑。
“我最喜欢这件睡袍,”莫莉朝安逸挤了挤眼睛,“真高兴看到你选择了它,昨晚汤姆来电询问是否有什么衣服可以借你急用的时候,我还在担心你会不会不喜欢它们。”
“哦!”安逸有些局促地红了脸,“忘记感谢您的慷慨了,真抱歉要借用你的衣服,莫莉。它们都很漂亮,真的。”
“没关系,亲爱的。”莫莉拍了拍她的肩膀,“对了,你们有没有看到今早的新闻?”
“关于什么?”汤姆问。
“关于‘我们’。”莫莉笑了起来。
ke把打开着的手机网页递过去。汤姆也看着笑了起来。是昨晚他搂着安逸的那张抓拍。
“说实话,乍一看到新闻,我以为昨晚喝醉了。”莫莉笑着说。
ke把手里提着的箱子放到桌上,“刚刚杰瑞托我带给你的。”
“噢,谢谢!”安逸高兴地接了过去。
“对了,我什么时候可以回去?”安逸问。
“en,我想要不了几天了吧,”ke皱眉,“毕竟这种绯闻也很常见,把你藏起来只是因为不想让这种绯闻愈演愈烈,影响到威廉姆斯导演的新戏,等这周过去,应该就没有什么事了。”
“要我说,有绯闻不是正好?”莫莉耸了耸肩,“当初我们不就是这么做的。正好增加宣传力度什么的……”
“噢!”又提到伤心事,ke一脸悲愤,“你还敢说!要不是你开玩笑,你……”
“ke!”汤姆拍了拍他的肩膀,“我们该走了。”
莫莉撇了撇嘴,继续赖在沙发上。
“莫莉,”汤姆穿上外套,转过头来喊她,“你今天没有通告吗?”
“no!”莫莉抚摸着自己的指甲,抬头给了安逸一个微笑。
“那晚上见,莫莉。”汤姆说着打开房门,朝安逸眨了眨眼,“haveaniceday,kid。”
“haveaniceday,to。”安逸挥手。
大门关上之后,客厅里只剩下两个人。
莫莉做了个如释重负发表情,笑着朝她伸出手,安逸立刻上前握住,“你喜欢看什么电影,嗯?他这儿藏了好多碟。”
“都行。”安逸回答。
“哇哦,你得告诉我才行,我有严重的选择困难症。”莫莉夸张地做了个手势,“或者,你有什么喜欢的演员吗?”
“en,基努里维斯?”
“我也喜欢!!!”莫莉激动地抓住了安逸的爪子,“上周在洛杉矶,我还见到了他!”
莫莉从兜里掏出手机,“我偷偷拍了好多照片!”
“前年在,去chateauaront接一位老教授的时候,我只远远地跟他打过一次照面。”安逸羡慕地看着莫莉手机里的男神,以及合影。
“哦,ouy,”莫莉拍了拍她的肩膀,“听说他最近一直在中国。”
“forwhat?!”
“可能是新电影的宣传吧,我也不是很清楚……额,你应该听说过,他好像导演了一部功夫片。”
安逸建议,“或许我们可以再温故一遍《黑客帝国》?”
“好主意。”莫莉点头。
汤姆真的藏了好多碟!打开电视旁边的壁橱,里面按导演和年份排满了dvd。她甚至看到了好几部王家卫的作品。
“so,eseaarativeliterature。”
“听上去不错。”
“谢谢。”安逸笑了笑。
“你在读博士,我知道,”莫莉把头转过来,觉得不可思议,“你得多爱那些读不懂的东西,才愿意把这么多的时间用在翻书上!不过,你看起来倒是很年轻。”
“我也不知道,”安逸叹了口气,“想必是很爱的。也有可能是我还没有碰到更喜欢的东西,所以也可以说,除了继续读这些我自己都不知道究竟有没有读懂的东西,我一事无成。”
在波士顿的时候,她投过很多简历,人事,公关,策划,文秘……很遗憾,很少有回音。偶尔有几个面试过了,拜她三分钟热度所赐,总是做不长,甚至实习期都没有做满。
“我们都是,”莫莉耸了耸肩,“我也觉得除了演戏,我一事无成。其实这是一句夸耀的话,对吧?”
“哈哈哈,对对,你可以这么理解。”安逸笑了。
屏幕上的基努一个漂亮的后空翻,沙发上的两个人不约而同地发出一声惊叹,然后相视而笑。
“你知道吗,今天我来的时候,就是想看看莱斯特那么讨人厌的家伙,会跟什么样的人传绯闻。”莫莉大笑,“出人意料,你看起来也跟中国人有些不同。”
“你是指什么?”安逸觉得她这话说的奇怪。
“哦,no,no,no,”莫莉也自觉失言,“我的意思是……,我是指你的模样,跟一般的东亚人有些区别。”
原来如此,安逸舒了口气。
“你知道的,中国很大,有五十六个民族,”安逸解释道,“我母亲是西部一个少数民族的人,他们的外貌特征跟其他民族的中国人比较不同。”
莫莉点头,难怪第一眼觉得这姑娘有些混血,但又混得不那么明显。
“一个神奇的国家,我是说中国,”莫莉做了个鬼脸,“我爱中国,这是汤姆教我的第一句中国话。”
“你真幸运!”安逸眨了眨眼,偷笑,“他很迷人。虽然暂时还没有超过基努,我想你不会介意我这么说吧?”
“当然不!”莫莉翻了个无力的白眼,“基努永远是最帅的。”
“不过幸好我现在不是住在基努家里,我真担心离他这么近,或许就不喜欢他了怎么办。”
“哈哈,那你现在还觉得汤姆迷人吗?”莫莉开玩笑。
“噢,也许还要多呆几天才知道,”安逸笑了,“很多年不追星了,乍一见到莱斯特的时候我都没有认出来,只是觉得他长得挺好看的。”
“难怪他要你做他的助理!”莫莉大笑,“他之前的两位助理都很不幸地选了疯狂迷恋自己的粉丝,前几年他绯闻缠身都是助理捅的娄子。”莫莉然后压低了声音,“其中还有一位相当英俊的男士哦!”
安逸:Σ(っ°Д°)っ
“杰瑞真不容易,”莫莉同情地摇头,“你是第三位助理,也是第一位让莱斯特最快闹出绯闻的助理。”
“哦,真抱歉。”安逸耸了耸肩,“幸好我不认识他,否则就要被下岗了。”
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。