天才一秒记住本站地址:[快眼小说]
https://www.kyxs.org/最快更新!无广告!
下了课后林慕晴回家换衣服,看见老妈正聚精会神地盯着电脑屏幕,也没工夫搭理自己。音响里传出来的是韩语,她瞄了一眼,还是个时装剧,林慕晴转身去倒水。
这时候听见林妈忽然感慨地咂咂嘴,“这诗写的真好。”
“噗——”林慕晴背对着她妈喝水差点被呛到。
“你慢点儿。”林妈这时候才回头看林慕晴一眼。
“妈,你看什么呢?能看懂吗?”
“怎么看不懂啊,这有中文字幕。”
林慕晴笑得极无奈,“我是说……一般这种片的字幕都很坑爹。”
“坑爹?”
“哦……一种网络词汇,意思就是很坑人。”
林妈不以为意,仍自感慨,“可是这首诗写的真好,你来看看。”
“什么诗啊?”
“这首诗叫做真正的女人。”
名字……有些匪夷所思啊……林慕晴就见她妈往回倒了一分钟左右,屏幕上男主一脸正色地对着话筒说着话,字幕是这样翻译的:最好的一首诗,还没有写出。最美丽的歌曲还没有歌唱。最好的时光,是还没有过的时光。最宽阔的海洋,还没有航行过。最遥远的旅行,还没有结束……
“这不是nazihikt的诗吗?”虽然字幕翻译的和林慕晴印象中有些出入,但她曾不止一次读过这首诗,所以记得很清楚。
她妈看她一眼没说话,因为压根不知道她说的是谁。
“可我记得名字是《atruetravel》,真正的旅行啊。你刚才说这叫什么?”
“真正的女人。”
“……”这完全不沾边好吗……
林慕晴觉得不能让林妈被这坑爹的字幕荼毒,于是义正严词地说:“正文是这样的……tknowanyoreearesuosedtodo,ittknowanyoreearesuosedtogo,itsthestarhenthetruetravelhasjtbegun”
林妈认真地看着她朗诵完毕,然后极其淡定地说:“给翻译一遍啊。”
“翻译过来应该是:最壮丽的诗赋还没有书写。最华美的歌曲还没有吟唱。最绚烂的日子仍在前方。最宽广的海洋还没有远航。最遥远的旅行还没有结束。最不朽的舞蹈仍未翩翩。最闪亮的星辰仍未发现。当我们迷茫,不知道何事可为,此时此刻,去妄即真。当我们迷茫,不知道何处可去,此时此刻,真正的旅行刚刚启程。”
林妈皱了皱眉问:“这跟女人有什么关系?”
“没有关系……要不说这字幕坑爹呢。”
“嗯,这字幕真坑娘!旅行和女人都分不清楚。”林妈现学现用。
林慕晴笑笑说:“妈,我去换衣服了。”
“去吧,晚上不回来也行。”
“……”
林妈还陶醉在那语境中,也不管林慕晴听不听得见,或者往没往心里去,在她背后说道:“最绚烂的日子仍然在前方啊女儿!你真正的旅行才刚刚启程!”
“知道了……”林慕晴在房间里大声回应。
xxxx
夜晚的聚会除了萧杨,全员到齐。
王茜茜那货就爱吃火锅,可是她不爱刷碗,人多的时候吃火锅,刷碗的事自然就有人去做了。所以这一次的主题依然是火锅。
王茜茜听说宋然和林清栩要开始同居生活,就给她们分析起各地段的房价和涨幅几率,以她们两个的工资,一起供个房子没什么困难。
李公子则跟向妍打听一些资产评估方面的事情,向妍把在会计师事务所工作的赵婷的电话给了她。
林慕晴和一文就趁大家都忙着说话的时候,不停地夹东西吃。
吃着吃着,林慕晴突然问一文:“萧杨最近没跟你们联系吗?”
原本在忙着各自的话题的人突然都安静了下来。
林慕晴愣了片刻,然后才说:“作为朋友,关心一下也很正常吧?”
“但是你会主动问起这很不正常。”一文说。
“……”
林慕晴也不知道自己怎么了,难道是受林妈那几句话的影响了?
“不知道她在忙些什么,很久没联络了。每次给她打电话她都是在做事,连个休息日都没有,问她她也不跟我们详细说,应该是要等忙完才一起说吧。”李公子说。
话题既然被当事人主动提起了,一文觉得无论如何也要替萧杨问一句,也好消除大家心里的疑惑。
“其实你到底在介意什么呢?当初你们两个分手的时候……”
林慕晴沉默了一阵。
林清栩也问:“当时我们谁都没敢问,怕一问起会惹你不开心。可是现在,事情过去那么久了,你都能主动问起萧杨,也就代表已经没事了。现在你应该可以告诉我们到底是为什么了吧?”
“因为……”林慕晴不知道应不应该说出来。
“我从来没见过萧杨对谁这样上心过,就连当年跟你姐在一起都没有这样过,我说这个不是为了安慰你,可是你到底还想要萧杨怎么样呢?”李公子也把一直憋在心里的话说了出来。
其实大家一早都各自有着疑问,只是碍于萧杨还想要挽回,怕一旦问出来会让事情变得更僵,就一直忍着。但是现在,萧杨不见人影几个月了,她们心中最后的那一点希望也破灭了。索性把从前的事情都说清楚,让她们希望破灭也破灭得心服口服。
林慕晴低了低头,她知道大家都在等她回答,她也不想令她们失望,于是说:“我没想要她怎么样,我是过不了自己那一关。”
室内更安静了,只听见火锅汤底在慢火咕嘟着,阵阵香气扑鼻而来,人们却已无心再挥舞筷子。
“那你到底是因为什么?”一文继续问。
“唉……”林慕晴却是叹了口气。
“别告诉我们你不再爱她了,我们肯定不信。”
另外五个人一齐点了点头。
“也别说是因为你姐姐不让你们在一起,我们更不信。”
林慕晴止不住地叹气,“我只是……只是……”
“只是什么啊?林老师,这一点不像你风格啊,快点说吧。”李公子都要急死了。
林慕晴心一横,闭着眼睛说:“只是……每次一想到自己和姐姐居然跟同一个女人发生过关系,就会令我抓狂,所以才会自己和自己过不去。”
深呼吸几口气,林慕晴继续说:“那感觉就像……胸口里塞了团头发,不能消化,又呕不出来……总之……唉。就这样。”
“……”
一秒钟后。王茜茜和向妍沉默着不知道该说些什么;林清栩和宋然暗暗同情着林慕晴;李公子和一文却是先后爆发出了一阵笑声。
尤其一文,连眼泪都要笑出来了。这大概是她和李公子听过的最好笑的理由了。
林慕晴不禁皱紧眉头,反问一文,“难道你不会介意吗?”
一文笑着摇头,“我不是笑你介意,我是笑你连真实情况是什么都不知道,就这样介意。”
“什么意思?”
“我拿性命担保,萧杨从来没碰过你姐姐。”
“那也可能是我姐……”
李公子也急忙补上一句,“没有没有……实际上萧杨还有个前女友……”
又是瞬间的安静。
“你为什么不早说?”这个时候,也只有林清栩敢埋怨林慕晴。
林慕晴还在为听到的话震惊着。多可笑。
“早说晚说有什么关系,结果不还是一样。”林慕晴努力微笑着。
早说的话,会不一样吗?
会吗?
难。
“对了,有圣诞礼物要送给你!”王茜茜突然惊叫一声。
“给我?”林慕晴有点懵。来之前大家说好了的,谁也不送谁礼物,也就省得回礼那么麻烦。
“等着。”王茜茜离开座位,进到卧室里一阵鼓捣。
王茜茜回来以后,手里多了个东西,一把银光闪闪的钥匙。在座有的人心知肚明,有的则像林慕晴一样被蒙在鼓里。
然后王茜茜和向妍一起,把还在愣神的林慕晴从座位上架了起来,拉着她出了大门,在隔壁房间的大门口停住。王茜茜才郑重地把钥匙交到她手上。
“是萧杨送给你的礼物。”
林慕晴握着钥匙犹豫了片刻,才将它插进钥匙孔中。
灯亮起来以后,林慕晴就愣住了。这房间里的一切,都是那样遥远而熟悉。对了,是那一次在王茜茜家吃饭,隔壁那个中年男人要求她提供装修意见……最后当她看见桌上摆着的她跟萧杨唯一一张合照时,终于恍然,终于红了眼眶。
王茜茜和向妍悄悄地离开,也不忘替她把门带上。
林慕晴则望着那张照片内心感慨万千。
照片里,萧杨笑得优雅高贵,自己微微偏着头看她,嘴角有微微上扬的弧度。她伸手一遍又一遍抚摸着照片中萧杨的脸,在寂静的夜里任思念放肆。
某个时候,我们会莫名想起我们最爱的那个人,想到流眼泪。
林慕晴也是。
作者有话要说:nazihikt(纳奇姆·希克梅特):土耳其著名诗人
亲戚到访,智商离家出走了几日,实在不敢随便下笔。
真的接近尾声了还要潜水么?
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。